Academic References: Looking Right and Left